Перейти к основному содержанию

Кто такая Виктория Ласкина?

Меня зовут Виктория Ласкина, и я преподаю итальянский как иностранный онлайн. Русский и эрзянский мои родные языки. Я родилась в 1998 году в маленьком селе в Мордовии, а сейчас живу в Вероне. Итальянский присутствует и в моей работе, и в жизни вне уроков, поэтому я не преподаю его как абстрактный предмет. На занятиях язык остаётся связан с реальными людьми и местами, итальянской культурой, местными привычками и повседневными ситуациями.

Я пришла к преподаванию после того, как сама учила иностранные языки несколькими очень разными способами. Я достигла уровня C2 в английском и C1 в итальянском, владею немецким на A2 и сейчас изучаю французский на A1. Я до сих пор беру уроки, поэтому хорошо знаю разницу между тем, чтобы понять правило, вспомнить его позже и уверенно использовать в настоящем разговоре. Кроме того, я окончила магистратуру по лингвистике в Университете Вероны с высшей оценкой 110 с отличием.

Лингвистика научила меня видеть, как грамматика и словарный запас работают вместе и как произношение, значение и контекст влияют друг на друга. На уроках я использую эти знания, чтобы помочь ученикам превратить понятое в то, что они умеют сказать или написать. У моих занятий есть ясная структура и много практики, но мне также важно, чтобы ученикам было спокойно пробовать. Изучая правило, слово или выражение, мы используем его в речи, аудировании, чтении или письме, в ситуациях, которые могут встретиться вне урока. Я ясно объясняю каждый новый пункт и даю время его применить, начиная с простых итальянских фраз уже на первых занятиях. Мы рано начинаем говорить, потому что речь требует практики, а практика помогает обрести уверенность.

Язык объяснений зависит от ученика. С начинающими я могу использовать русский или английский, чтобы ничего не потерялось. По мере роста уровня итальянский постепенно становится основным языком урока. Я хочу, чтобы он был понятным, но при этом живым и готовым к использованию, пока каждый ученик не сможет по-настоящему сделать его своим.

Родилась в
Мордовия, Россия
Живу в
Верона, Италия
Преподаю с
2018 года

Какое у меня образование в языках и лингвистике?

Я с отличием окончила факультет иностранных языков Мордовского государственного университета, где итальянский был одним из изучаемых языков. Позже я получила степень магистра лингвистики в Университете Вероны с высшей оценкой 110 с отличием и там же изучала немецкий. Опыт университетских курсов, частных уроков, самостоятельной работы, приложений и повседневной языковой практики помогает мне оценивать методы и глазами ученика, и глазами преподавателя.

На скольких языках я говорю?

Я говорю на шести языках на разных уровнях. Мои родные языки русский и эрзянский, один из мордовских языков. Кроме того, я владею английским на уровне C2, итальянским на C1, немецким на A2 и французским на A1. Сейчас я изучаю французский с частным преподавателем.

  • Русский

    Родной

    Русский мой родной язык.

  • Эрзянский

    Родной

    Эрзянский один из моих родных языков наряду с русским и часть моих языковых и культурных корней в Мордовии.

  • Английский

    C2

    Я изучала английский в университетах России и Италии.

  • Итальянский

    C1

    Я изучала итальянский во время бакалавриата, а затем в Университете Вероны.

  • Немецкий

    A2

    Я изучала немецкий в Мордовском государственном университете и Университете Вероны.

  • Французский

    A1

    Сейчас я изучаю французский с преподавательницей, которая разделяет мой практический подход через разговор. Этот свежий опыт помогает мне и в работе с собственными учениками.

Какие языковые сертификаты у меня есть?

У меня есть сертификаты C1 по итальянскому и C2 по английскому, выданные Университетом Вероны, а также сертификат IELTS C1 по английскому.

  • Сертификат C1 по итальянскому

    Сертификат о владении языком, выданный Университетом Вероны.

  • Сертификат C2 по английскому

    Сертификат о владении языком, выданный Университетом Вероны.

  • Сертификат IELTS C1

    Уровень английского подтверждён экзаменом IELTS.

Почему я стала преподавать итальянский?

Я стала преподавать итальянский по той же причине, по которой полюбила этот язык: из любви к Италии, итальянскому языку и культуре. После изучения итальянского как иностранного и переезда в Верону он стал частью моего образования, повседневной жизни и работы.

Интерес к лингвистике заставил меня задуматься и о том, как грамматика, звук и значение превращаются в настоящее общение. Преподавание позволяет мне помочь ученикам пройти тот же путь от изучения итальянского к его использованию.

Виктория Ласкина улыбается, прижимая к щеке учебник итальянского с надписью «Учите итальянский с любовью».
Поэтому мой девиз: «Учите итальянский с любовью!»

Когда я начала преподавать языки?

Я преподаю языки с 2018 года. Я начала работать учителем английского в российской школе, затем стала частным онлайн-преподавателем английского, а с 2023 года преподаю итальянский. Ниже показан мой путь к работе онлайн-преподавателем итальянского.

  1. С 2018 года

    Частный преподаватель английского

    Онлайн

    Ученики всех возрастов от A0 до B2, персональные коммуникативные уроки с акцентом на речь, а также подготовка к экзаменам и поступлению в университет.

  2. 2020–2022

    Учитель английского и классный руководитель

    Школа № 30, Саранск, Россия

    Преподавание со 2-го по 11-й класс с интерактивными материалами и современными методиками обучения языкам.

  3. 2021–2022

    Преподаватель английского в Яндекс Практикуме

    Онлайн

    Ученики от A0 до B2 на интерактивной платформе с развитием речи с первых занятий.

  4. С 2023 года

    Частный преподаватель итальянского

    Онлайн

    Сегодня в центре моей работы ученики от 16 лет с уровнями A0–B1, персональные занятия итальянским с акцентом на речь.

Как я преподаю итальянский онлайн?

В моём подходе на первом месте стоит речь, поэтому мы начинаем использовать итальянский уже на первых уроках, даже если вы знаете лишь несколько фраз. Беглость появляется через практику. Не нужно ждать, пока вы почувствуете себя готовыми говорить, потому что сам разговор помогает к этому подготовиться.

Уроки проходят спокойно и без давления, с лёгкостью и играми, чтобы учиться не было скучно. Ошибки никогда не считаются чем-то постыдным. Наоборот, они показывают, над чем нам нужно работать, и часто становятся самым полезным материалом занятия. Музыка, фильмы, видео и игры связывают нашу работу с живым итальянским, которым действительно пользуются люди.

Я объясняю на языке, который помогает вам лучше всего, русском, английском или итальянском, и постепенно добавляю больше итальянского по мере роста уровня. Учебник даёт полезную структуру, но никогда не диктует весь урок: задания, примеры и темп я адаптирую под вас.

Как проходят уроки итальянского онлайн

Чего ждать от моих уроков итальянского?

Вот принципы, которыми я руководствуюсь при подготовке и проведении каждого урока.

Разговор с первого урока

Мой метод ставит разговор в центр с самого первого занятия. Невозможно научиться пользоваться языком, не говоря на нём, поэтому мы общаемся с первого дня, а грамматика помогает разговору, а не заменяет его.

Личное внимание

Я могу уделять вам настоящее личное внимание, потому что сознательно ограничиваю преподавание максимум 22 часами в неделю. Так у меня остаётся время хорошо подготовить каждый урок и узнать вас как человека, поэтому вы никогда не будете одним из сотен учеников.

Уроки под вас

Каждый урок создаётся индивидуально вокруг того, что действительно работает для вас, а не по жёсткому учебнику. Материалы служат отправной точкой, а занятие строится под ваш уровень, цели и способ учиться.

Спокойная атмосфера

На моих уроках спокойно и непринуждённо, поэтому даже самые стеснительные ученики могут чувствовать себя комфортно, говоря на новом языке. Учиться говорить и так непросто, дополнительное давление преподавателя здесь не нужно.

Объяснения на трёх языках

Я объясняю на русском, английском или итальянском, а когда ваш уровень станет достаточно высоким, мы сможем использовать сам итальянский. Мы начинаем с языка, который вы уже понимаете, поэтому ничего не теряется.

Лингвистическое образование

Я лингвист по образованию и продолжаю учить языки. Опыт университета, частных уроков, приложений и погружения, включая мои нынешние занятия французским, помогает мне понимать трудности учеников и выбирать методы, которые превращают теорию в практику.

Опыт преподавания

Я начала преподавать в 2018 году в российской государственной школе, затем работала в частной школе с готовой методикой и перешла к индивидуальным онлайн-урокам. Разные форматы дали мне более широкий взгляд на преподавание и помогли отточить собственный подход.

Чем занятия со мной отличаются от приложения?

Языковое приложение может быть полезной разминкой и способом понять, действительно ли вы хотите учить итальянский. Но его фиксированный путь в основном помогает тренироваться и узнавать знакомые модели. Приложение не слышит, как вы используете язык, и не реагирует на ход разговора. На моих уроках есть живое общение и личная обратная связь: я исправляю ваш итальянский в контексте и адаптирую каждое задание к прогрессу. Так работа остаётся связана с вашими целями и помогает уверенно использовать язык в важных для вас ситуациях, а план меняется вместе с вами.

Итальянский с приложениями

Основные ограничения языковых приложений.

  • Предлагает один и тот же путь всем независимо от уровня.
  • Не слышит ваше произношение в настоящем разговоре.
  • Даёт упражнения, но не готовит к спонтанному общению.
  • Не меняет метод, когда меняются ваши цели.
  • Не замечает, когда вам нужна мотивация или другой подход.

Итальянский со мной

Преимущества занятий итальянским со мной.

  • Каждый урок строится вокруг вашего уровня, целей и способа учиться.
  • Я корректирую произношение, грамматику и естественность прямо во время речи.
  • Вы ведёте настоящие разговоры с первого занятия.
  • Ваш путь меняется вместе с прогрессом и потребностями.
  • Я знаю ваши сильные стороны и трудности, поэтому каждый урок начинается там, где закончился предыдущий.

Почему я преподаю итальянский от A0 до B1?

Я преподаю итальянский от полного нуля, A0, до среднего уровня B1, потому что именно на этом начальном отрезке терпеливый и организованный преподаватель может сильнее всего повлиять на результат. Здесь мой метод, материалы и объяснения на трёх языках особенно полезны. После B1 постоянная практика и ежедневный контакт с живым итальянским становятся полезнее общих уроков. Моя задача уверенно довести вас до этого уровня и подготовить к дальнейшему самостоятельному росту через разговоры, медиа и повседневное использование языка.

Посмотреть уроки и уровни

Уровни, которые я преподаю

A0

A1

A2

B1

От начинающего до среднего уровня во всех форматах.

Почему мои уроки итальянского сосредоточены на речи?

Мои уроки сосредоточены на речи, потому что невозможно выучить итальянский, не говоря и не практикуя его. Знание всех грамматических правил на бумаге не мешает растеряться, когда нужно сказать что-то вслух. Грамматика, безусловно, важна, но многие застревают между знанием итальянского и умением им пользоваться. Именно этот разрыв я хочу помочь вам преодолеть.

Поэтому мы начинаем говорить на первом уроке, даже если вы можете использовать лишь несколько простых фраз, чтобы мозг, слух и речевой аппарат учились вместе. Такая ранняя практика превращает пассивные знания в рабочий язык и со временем делает ошибки менее страшными. Грамматику и лексику тоже легче запоминать, когда они становятся частью живой речи.

Посмотреть ритм урока

Польза разговорного подхода

Вот что даёт обучение с акцентом на речь.

  • Вы используете итальянский с первого урока.
  • Понимание на слух и произношение улучшаются вместе.
  • Пассивные знания превращаются в активный язык, которым можно пользоваться.
  • Вы начинаете думать по-итальянски вместо мысленного перевода.
  • Разговор постепенно перестаёт пугать.
  • Речь быстро показывает, что именно стоит практиковать дальше.
  • Вы приобретаете настоящую уверенность для живых разговоров.

Как я выучила итальянский как иностранный?

Я выучила итальянский как иностранный благодаря университету, самостоятельной практике и погружению. Всё началось с курсов итальянского на бакалавриате по иностранным языкам. Затем я продолжила заниматься сама, используя Duolingo и другие ресурсы для регулярной практики и знакомства с языком за пределами университетской программы.

Учёба стала более структурированной, когда я начала регулярно заниматься с частным преподавателем. После переезда в Италию в 2022 году я окончила языковой курс и прошла несколько курсов на итальянском. Жизнь в Вероне сделала язык частью моей повседневности: я постоянно пользуюсь им, слышу в разных контекстах и продолжаю учиться через разговоры, работу, медиа и ежедневный опыт. Ниже этот путь показан в пяти этапах.

  1. Бакалавриат

    Основы в университете

    Итальянский был одним из языков, которые я изучала на факультете иностранных языков.

  2. После университета

    Самостоятельное обучение

    Я продолжила заниматься самостоятельно, используя Duolingo и другие ресурсы для практики и знакомства с языком.

  3. 2020–2022

    Регулярные занятия с частным преподавателем

    Я регулярно занималась с частным преподавателем, укрепляла грамматику и словарный запас и постепенно становилась увереннее в разговоре.

  4. С 2022 года

    Учёба в Италии

    После переезда в Италию я окончила языковой курс и прошла несколько курсов на итальянском.

  5. Сегодня

    Жизнь внутри языка

    Жизнь в Италии даёт постоянное погружение через повседневные разговоры, работу, культуру и медиа.

Как я поддерживаю свой уровень языков?

Вот что помогает мне сохранять уровень.

  • Жизнь в Вероне заставляет меня пользоваться итальянским каждый день.
  • Я читаю, смотрю и слушаю материалы на итальянском и английском.
  • Каждую неделю я преподаю на итальянском, английском и русском.
  • Я сохраняю любопытство и всегда ищу новое слово или необычную этимологию.

Пользовалась ли я приложениями для итальянского?

Да. После изучения итальянского на бакалавриате я использовала Duolingo как часть самостоятельной практики, прежде чем начать регулярные занятия с частным преподавателем. Приложение помогло почувствовать язык, но само по себе не научило меня говорить или думать по-итальянски. Поэтому я считаю приложения вроде Duolingo полезной разминкой, а не инструментом, который способен действительно научить языку. Личный опыт этого ограничения стал одной из причин, почему я даю ученикам живое общение, индивидуальную обратную связь и уроки, которые отвечают их реальным потребностям.

Преподаватель итальянского онлайн Виктория Ласкина улыбается, удерживая учебник итальянского на голове.

Как связаться со мной по поводу уроков итальянского?

Быстрее всего написать мне напрямую в Telegram. Расскажите о своём уровне, целях и о том, на каком языке вам удобнее получать объяснения: русском, английском или итальянском. Дальше мы вместе решим, как поступить. Если у вас нет Telegram, можно отправить письмо со страницы контактов.

Какие ценности направляют мою работу?

Вот ценности и принципы, на которых строится моё преподавание.

Преданность работе

Каждый урок строится вокруг вашего уровня, целей и способа учиться, а не по жёсткому сценарию.

Терпение

Здесь нет глупых вопросов, и вы можете искать нужные слова столько времени, сколько вам нужно.

Поддержка

Я использую ошибки, чтобы помочь вам двигаться вперёд, а не чтобы судить или смущать. Ошибки лишь показывают, над чем нам нужно работать, поэтому это один из самых полезных материалов для урока.

Точность

За тёплой атмосферой моих уроков стоят настоящая структура и продуманный подход к преподаванию.

Метод

Ничто не оставлено на волю случая. Вы движетесь по понятному пути и получаете честную, конкретную обратную связь о следующем шаге.

Открытость

Это безопасное пространство для всех. Здесь рады ученикам из любой страны, культуры, с любой ориентацией и любым жизненным опытом.

Лёгкость

Музыка, фильмы, игры и живой итальянский делают уроки приятными, потому что лучше всего запоминается то, что вызывает интерес и эмоции.

Какие цитаты о языках меня вдохновляют?

Вот несколько моих любимых.

Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, вы обращаетесь к его разуму. Если вы говорите на его родном языке, вы обращаетесь к его сердцу.
Нельсон Мандела
Кто не знает чужих языков, тот ничего не знает и о своём.
Иоганн Вольфганг фон Гёте
Изучать другой язык значит не только учить другие слова для тех же вещей, но и осваивать другой способ о них думать.
Флора Льюис

Чем я люблю заниматься вне работы?

Вот мои увлечения.

  • Играть в шахматы
  • Гулять на природе
  • Читать
  • Заниматься йогой
  • Ходить в театр

Какие темы меня интересуют?

Вот некоторые из моих интересов.

  • Лингвистика
  • Этимология
  • Изучение языков
  • Итальянская культура

Три вещи, которые я люблю

  • Кофе
  • Природа
  • Путешествия

Три вещи, которые я очень не люблю

  • Лук
  • Жара
  • Бег